~ Metallica-All Nightmare Long(çeviri) ~
All Nightmare Long
One, two
Luck. runs. out.
Crawl from the wreckage one more time
Horrific memory twists the mind
Dark, rugged, cold and hard to turn
Path of destruction, feel it burn
Still life, incarnation
Still life, infamy
Hallucination
Heresy
Still you run, what’s to come?
What’s to be?
‘cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck runs out
You crawl back in
But your luck runs out
One, two
Luck. runs. out.
The light that is not light is here
To flush you out with your own fear
You hide, you hide, but will be found
Release your grip without a sound
Still life, immolation
Still life, infamy
Hallucination
Heresy
Still you run, what’s to come?
What’s to be?
‘cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck runs out
You crawl back in
But your luck runs out
One, two, three, four
Then you crawl back in
Into your obsession
Never to return
This is your confession
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck runs out
You crawl back in
But your luck runs out
Your luck runs out
All nightmare long
One, two
Luck. runs. out.
Crawl from the wreckage one more time
Horrific memory twists the mind
Dark, rugged, cold and hard to turn
Path of destruction, feel it burn
Still life, incarnation
Still life, infamy
Hallucination
Heresy
Still you run, what’s to come?
What’s to be?
‘cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck runs out
You crawl back in
But your luck runs out
One, two
Luck. runs. out.
The light that is not light is here
To flush you out with your own fear
You hide, you hide, but will be found
Release your grip without a sound
Still life, immolation
Still life, infamy
Hallucination
Heresy
Still you run, what’s to come?
What’s to be?
‘cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck runs out
You crawl back in
But your luck runs out
One, two, three, four
Then you crawl back in
Into your obsession
Never to return
This is your confession
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck runs out
You crawl back in
But your luck runs out
Your luck runs out
___________________________________________
Bütün Uzun Kabuslar
Bir,iki.
Şans. koşular. dışarı..
Bir kez daha enkazdan emekle
Dehşet verici hafıza, aklı kıvırır
Karanlık, dönmek için kaba, soğuk ve sert
Yok olmanın yolu, onun hissetiği yanıktır
Natürmort, vücut bulma
Natürmort, rezillik
Sanrı
Sapınç
Sen hala koşarsın, gelmek nedir?
Olmak nedir?
Biz, merhamet olmadan seni arayıp buluruz
Seni bütün, uzun kabuslar içinde arayıp buluruz
Senin yüzünün üstünde nefes aldığımızı hisset
Kaydırdığımız his,izlediğimiz her hareket
Merhamet olmadan seni arayıp bulurum
Seni bütün, uzun kabuslar içinde arayıp bulurum
Şansın bitti.
İçeride, arkada emeklersin
Senin şansın bitti
Bir,iki
Şans. koşular. dışarı.
Hafif olmayan ışık, burada
Kendi korkunla kendini çıkar
Sen saklanırsın saklanırsın ama bulunacaksın
Bir ses yokken kavramaya çalışma
Natürmort, vücut bulma
Natürmort, rezillik
Sanrı
Sapınç
Sen hala koşarsın, gelmek nedir?
Olmak nedir?
Biz, merhamet olmadan seni arayıp buluruz
Seni bütün, uzun kabuslar içinde arayıp buluruz
Senin yüzünün üstünde nefes aldığımızı hisset
Kaydırdığımız his,izlediğimiz her hareket
Merhamet olmadan seni arayıp bulurum
Seni bütün, uzun kabuslar içinde arayıp bulurum
Şansın bitti.
İçeride, arkada emeklersin
Senin şansın bitti
Bir,iki,üç,dört
Sonra içeride, arkada emeklersin
Senin saplantına
Asla dönmemek
Bu, senin itirafındır
Merhamet olmadan seni arayıp bulurum
Seni bütün, uzun kabuslar içinde arayıp buluruz
Senin yüzünün üstünde nefes aldığımızı hisset
Kaydırdığımız his,izlediğimiz her hareket
Merhamet olmadan seni arayıp bulurum
Seni bütün, uzun kabuslar içinde arayıp buluruz
Şansın bitti
Sen, içeride arkada emeklersin
Ama senin şansın bitti.
Senin şansın, bitti
Bütün uzun kabuslar
Konu: ~ Metallica-All Nightmare Long(çeviri) ~ 
Salı Haz. 09, 2009 9:10 am
